Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Duński - Benim gibi birini hayatta bulamazsin, ben seni...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Duński

Tytuł	Benim gibi birini hayatta bulamazsin, ben seni...
Tekst Wprowadzone przez linekert	Język źródłowy: Turecki Benim gibi birini hayatta bulamazsin ben seni sevdiim kendimden cook sevdiim ama sen icine etdin
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> source-language as Kurdish with source-language as Turkish</edit>

Tytuł	Du finder aldrig en ligesom mig.
Tłumaczenie Duński Tłumaczone przez Bilal73	Język docelowy: Duński Du finder aldrig nogen sinde en som mig, jeg elskede dig meget mere end mig selv, men du har Ã¸delagt det hele.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Anita_Luciano - 16 Marzec 2009 17:50

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Marzec 2009 17:33
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	The last one, Figen! (at least, until the next one comes along...) You will never ever find anyone like me, I loved you a lot more than myself, but you have ruined everything. CC: FIGEN KIRCI
		16 Marzec 2009 17:41
	FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543	this one is perfect!
		16 Marzec 2009 17:50
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	great!