Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Danskt - Benim gibi birini hayatta bulamazsin, ben seni...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Benim gibi birini hayatta bulamazsin, ben seni...
Tekstur
Framborið av
linekert
Uppruna mál: Turkiskt
Benim gibi birini hayatta bulamazsin ben seni sevdiim kendimden cook sevdiim ama sen icine etdin
Viðmerking um umsetingina
<edit> source-language as Kurdish with source-language as Turkish</edit>
Heiti
Du finder aldrig en ligesom mig.
Umseting
Danskt
Umsett av
Bilal73
Ynskt mál: Danskt
Du finder aldrig nogen sinde en som mig, jeg elskede dig meget mere end mig selv, men du har ødelagt det hele.
Góðkent av
Anita_Luciano
- 16 Mars 2009 17:50
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
16 Mars 2009 17:33
Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
The last one, Figen! (at least, until the next one comes along...)
You will never ever find anyone like me, I loved you a lot more than myself, but you have ruined everything.
CC:
FIGEN KIRCI
16 Mars 2009 17:41
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
this one is perfect!
16 Mars 2009 17:50
Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
great!