Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Grecki - ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¹ Î¿Ï„Î±Î½ Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ 8Î± Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏƒÎµÎ¹Ï‚...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Grecki

Grecki

Hiszpański

Kategoria Zdanie

Tytuł	ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¹ Î¿Ï„Î±Î½ Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ 8Î± Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏƒÎµÎ¹Ï‚...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez dafer	Język źródłowy: Grecki ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¹ Î¿Ï„Î±Î½ Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ 8Î± Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î· Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î·ÏƒÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï„Îµ!Î· ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î· 8Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÎ·!

30 Lipiec 2009 10:35

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Wrzesień 2009 12:57
	lilian canale Liczba postów: 14972	Bridge for evaluation, please? CC: irini reggina
		7 Wrzesień 2009 00:30
	lilian canale Liczba postów: 14972	No Greek expert available? CC: irini reggina Mideia
		7 Wrzesień 2009 01:47
	irini Liczba postów: 849	Sorry, I managed to miss this one too! Literal: "You appreciate something when you lose it and you will lose it because you never appreciated it. The return will be hard" Non literal "You come to appreciate something only after you lose it and you will lose it because you never appreciated it. Returning?Coming back? The return? will be hard" Not sure what he means with the last sentence to tell you the honest truth.