نص أصلي - يونانيّ - εκτιμας κατι οταν το χασεις και 8α το χασεις...

Bridge for evaluation, please?

CC: irini reggina

No Greek expert available?

CC: irini reggina Mideia

Sorry, I managed to miss this one too!


Literal:
"You appreciate something when you lose it and you will lose it because you never appreciated it. The return will be hard"

Non literal

"You come to appreciate something only after you lose it and you will lose it because you never appreciated it. Returning?Coming back? The return? will be hard"

Not sure what he means with the last sentence to tell you the honest truth.