Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Albański-Niemiecki - Jeta nuk tvyn sen

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiNiemiecki

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Jeta nuk tvyn sen
Tekst
Wprowadzone przez Syosa
Język źródłowy: Albański

Jeta nuk tvyn sen
Uwagi na temat tłumaczenia
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Tytuł
Das Leben
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez 1mari3381
Język docelowy: Niemiecki

Das Leben ist unbrauchbar.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 7 Luty 2010 16:08





Ostatni Post

Autor
Post

7 Luty 2010 16:02

Rodrigues
Liczba postów: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 Luty 2010 16:05

bamberbi
Liczba postów: 159
yes its this the right translation