Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Germană - Jeta nuk tvyn sen

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăGermană

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Jeta nuk tvyn sen
Text
Înscris de Syosa
Limba sursă: Albaneză

Jeta nuk tvyn sen
Observaţii despre traducere
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Titlu
Das Leben
Traducerea
Germană

Tradus de 1mari3381
Limba ţintă: Germană

Das Leben ist unbrauchbar.
Observaţii despre traducere
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 7 Februarie 2010 16:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Februarie 2010 16:02

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 Februarie 2010 16:05

bamberbi
Numărul mesajelor scrise: 159
yes its this the right translation