Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Albanees-Duits - Jeta nuk tvyn sen

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: AlbaneesDuits

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Jeta nuk tvyn sen
Tekst
Opgestuurd door Syosa
Uitgangs-taal: Albanees

Jeta nuk tvyn sen
Details voor de vertaling
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Titel
Das Leben
Vertaling
Duits

Vertaald door 1mari3381
Doel-taal: Duits

Das Leben ist unbrauchbar.
Details voor de vertaling
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 7 februari 2010 16:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 februari 2010 16:02

Rodrigues
Aantal berichten: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 februari 2010 16:05

bamberbi
Aantal berichten: 159
yes its this the right translation