Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Albanés-Alemán - Jeta nuk tvyn sen

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlbanésAlemán

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Jeta nuk tvyn sen
Texto
Propuesto por Syosa
Idioma de origen: Albanés

Jeta nuk tvyn sen
Nota acerca de la traducción
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Título
Das Leben
Traducción
Alemán

Traducido por 1mari3381
Idioma de destino: Alemán

Das Leben ist unbrauchbar.
Nota acerca de la traducción
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Última validación o corrección por Rodrigues - 7 Febrero 2010 16:08





Último mensaje

Autor
Mensaje

7 Febrero 2010 16:02

Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 Febrero 2010 16:05

bamberbi
Cantidad de envíos: 159
yes its this the right translation