Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Албанский-Немецкий - Jeta nuk tvyn sen

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийНемецкий

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Jeta nuk tvyn sen
Tекст
Добавлено Syosa
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

Jeta nuk tvyn sen
Комментарии для переводчика
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Статус
Das Leben
Перевод
Немецкий

Перевод сделан 1mari3381
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Das Leben ist unbrauchbar.
Комментарии для переводчика
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 7 Февраль 2010 16:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Февраль 2010 16:02

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 Февраль 2010 16:05

bamberbi
Кол-во сообщений: 159
yes its this the right translation