Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Albanès-Alemany - Jeta nuk tvyn sen

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlbanèsAlemany

Categoria Expressió - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Jeta nuk tvyn sen
Text
Enviat per Syosa
Idioma orígen: Albanès

Jeta nuk tvyn sen
Notes sobre la traducció
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Títol
Das Leben
Traducció
Alemany

Traduït per 1mari3381
Idioma destí: Alemany

Das Leben ist unbrauchbar.
Notes sobre la traducció
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Darrera validació o edició per Rodrigues - 7 Febrer 2010 16:08





Darrer missatge

Autor
Missatge

7 Febrer 2010 16:02

Rodrigues
Nombre de missatges: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 Febrer 2010 16:05

bamberbi
Nombre de missatges: 159
yes its this the right translation