Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Albanês-Alemão - Jeta nuk tvyn sen

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlbanêsAlemão

Categoria Expressões - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Jeta nuk tvyn sen
Texto
Enviado por Syosa
Idioma de origem: Albanês

Jeta nuk tvyn sen
Notas sobre a tradução
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Título
Das Leben
Tradução
Alemão

Traduzido por 1mari3381
Idioma alvo: Alemão

Das Leben ist unbrauchbar.
Notas sobre a tradução
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Último validado ou editado por Rodrigues - 7 Fevereiro 2010 16:08





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Fevereiro 2010 16:02

Rodrigues
Número de Mensagens: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 Fevereiro 2010 16:05

bamberbi
Número de Mensagens: 159
yes its this the right translation