Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Albanisch-Deutsch - Jeta nuk tvyn sen

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: AlbanischDeutsch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Jeta nuk tvyn sen
Text
Übermittelt von Syosa
Herkunftssprache: Albanisch

Jeta nuk tvyn sen
Bemerkungen zur Übersetzung
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Titel
Das Leben
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von 1mari3381
Zielsprache: Deutsch

Das Leben ist unbrauchbar.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 7 Februar 2010 16:08





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

7 Februar 2010 16:02

Rodrigues
Anzahl der Beiträge: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 Februar 2010 16:05

bamberbi
Anzahl der Beiträge: 159
yes its this the right translation