Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-독일어 - Jeta nuk tvyn sen

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

독일어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Jeta nuk tvyn sen
본문 Syosa에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 Jeta nuk tvyn sen
이 번역물에 관한 주의사항	ich habe keine ahnung was das bedeuten kÃ¶nnte da ich kein albanisch verstehe.

제목	Das Leben
번역 독일어 1mari3381에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Das Leben ist unbrauchbar.
이 번역물에 관한 주의사항	Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 7일 16:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 7일 16:02
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	Means the source: "The life is useless." ? CC: bamberbi liria
		2010년 2월 7일 16:05
	bamberbi 게시물 갯수: 159	yes its this the right translation