Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Turecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Tekst Wprowadzone przez xbulletx	Język źródłowy: Niemiecki So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Uwagi na temat tłumaczenia	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Tytuł	MÃ¼kemmelsin,
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Turecki Åžimdiye kadar senin gibi birisiyle karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±m. MÃ¼kemmelsin, harika bir sevgilisin, seninle ilgili her ÅŸey kusursuz. Ve Ã¼mit ederim ki bu son defa olmayacak.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 30 Październik 2009 12:43

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Wrzesień 2009 02:19
	dilbeste Liczba postów: 267	... tam bir sevgili..
		1 Październik 2009 01:42
	ibrahimburak Liczba postów: 67	"Senin gibi birÅŸeyim hiÃ§ olmadÄ±. Sen harikasÄ±n, olaÄŸanÃ¼stÃ¼ bir sevgilisin, seninle herÅŸey mÃ¼kemmel. ve umarÄ±m bu son kez olmasÄ±n." ÅŸeklinde Ã§evrilebilirdi.
		20 Październik 2009 14:29
	handyy Liczba postów: 2118	Hi, could you please help me here with this one? CC: italo07 iamfromaustria
		20 Październik 2009 18:29
	iamfromaustria Liczba postów: 1335	"I haven't met someone like you before. You are awesome, a great lover, everything perfect about you. And I hope it won't be the last time."
		21 Październik 2009 01:37
	Hans1961 Liczba postów: 5	Sende her ÅŸey kusursuz
		30 Październik 2009 12:43
	handyy Liczba postów: 2118	Thank you all!