Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Турски - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Текст Предоставено от xbulletx	Език, от който се превежда: Немски So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Забележки за превода	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Заглавие	MÃ¼kemmelsin,
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски Åžimdiye kadar senin gibi birisiyle karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±m. MÃ¼kemmelsin, harika bir sevgilisin, seninle ilgili her ÅŸey kusursuz. Ve Ã¼mit ederim ki bu son defa olmayacak.

За последен път се одобри от handyy - 30 Октомври 2009 12:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Септември 2009 02:19
	dilbeste Общо мнения: 267	... tam bir sevgili..
		1 Октомври 2009 01:42
	ibrahimburak Общо мнения: 67	"Senin gibi birÅŸeyim hiÃ§ olmadÄ±. Sen harikasÄ±n, olaÄŸanÃ¼stÃ¼ bir sevgilisin, seninle herÅŸey mÃ¼kemmel. ve umarÄ±m bu son kez olmasÄ±n." ÅŸeklinde Ã§evrilebilirdi.
		20 Октомври 2009 14:29
	handyy Общо мнения: 2118	Hi, could you please help me here with this one? CC: italo07 iamfromaustria
		20 Октомври 2009 18:29
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	"I haven't met someone like you before. You are awesome, a great lover, everything perfect about you. And I hope it won't be the last time."
		21 Октомври 2009 01:37
	Hans1961 Общо мнения: 5	Sende her ÅŸey kusursuz
		30 Октомври 2009 12:43
	handyy Общо мнения: 2118	Thank you all!