Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Turc - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Text Enviat per xbulletx	Idioma orígen: Alemany So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Notes sobre la traducció	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Títol	MÃ¼kemmelsin,
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc Åžimdiye kadar senin gibi birisiyle karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±m. MÃ¼kemmelsin, harika bir sevgilisin, seninle ilgili her ÅŸey kusursuz. Ve Ã¼mit ederim ki bu son defa olmayacak.

Darrera validació o edició per handyy - 30 Octubre 2009 12:43

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Setembre 2009 02:19
	dilbeste Nombre de missatges: 267	... tam bir sevgili..
		1 Octubre 2009 01:42
	ibrahimburak Nombre de missatges: 67	"Senin gibi birÅŸeyim hiÃ§ olmadÄ±. Sen harikasÄ±n, olaÄŸanÃ¼stÃ¼ bir sevgilisin, seninle herÅŸey mÃ¼kemmel. ve umarÄ±m bu son kez olmasÄ±n." ÅŸeklinde Ã§evrilebilirdi.
		20 Octubre 2009 14:29
	handyy Nombre de missatges: 2118	Hi, could you please help me here with this one? CC: italo07 iamfromaustria
		20 Octubre 2009 18:29
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	"I haven't met someone like you before. You are awesome, a great lover, everything perfect about you. And I hope it won't be the last time."
		21 Octubre 2009 01:37
	Hans1961 Nombre de missatges: 5	Sende her ÅŸey kusursuz
		30 Octubre 2009 12:43
	handyy Nombre de missatges: 2118	Thank you all!