Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Angielski - Hvis menneskene tror, at de er herrer over...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Hvis menneskene tror, at de er herrer over...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Hvis menneskene tror,
at de er herrer over jorden,
kan de risikere at blive dens slave.

Tytuł
If people think that they ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Minny
Język docelowy: Angielski

If people think
that they are masters of the earth
they may risk becoming its slaves.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 20 Kwiecień 2010 15:25





Ostatni Post

Autor
Post

20 Kwiecień 2010 14:20

Lein
Liczba postów: 3389
Just a tiny doubt - would 'her slave' not be better? 'its' sounds strange here.

20 Kwiecień 2010 15:20

Freya
Liczba postów: 1910
It should be plural: its slaves, because it's about more people who risk becoming slaves of the Earth.