Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-영어 - Hvis menneskene tror, at de er herrer over...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어프랑스어영어

분류 사고들

제목
Hvis menneskene tror, at de er herrer over...
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Hvis menneskene tror,
at de er herrer over jorden,
kan de risikere at blive dens slave.

제목
If people think that they ...
번역
영어

Minny에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

If people think
that they are masters of the earth
they may risk becoming its slaves.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 20일 15:25





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 4월 20일 14:20

Lein
게시물 갯수: 3389
Just a tiny doubt - would 'her slave' not be better? 'its' sounds strange here.

2010년 4월 20일 15:20

Freya
게시물 갯수: 1910
It should be plural: its slaves, because it's about more people who risk becoming slaves of the Earth.