Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Hvis menneskene tror, at de er herrer over...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Hvis menneskene tror, at de er herrer over...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Hvis menneskene tror,
at de er herrer over jorden,
kan de risikere at blive dens slave.

τίτλος
If people think that they ...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Minny
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

If people think
that they are masters of the earth
they may risk becoming its slaves.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Απρίλιος 2010 15:25





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Απρίλιος 2010 14:20

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Just a tiny doubt - would 'her slave' not be better? 'its' sounds strange here.

20 Απρίλιος 2010 15:20

Freya
Αριθμός μηνυμάτων: 1910
It should be plural: its slaves, because it's about more people who risk becoming slaves of the Earth.