Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Hvis menneskene tror, at de er herrer over...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKifaransaKiingereza

Category Thoughts

Kichwa
Hvis menneskene tror, at de er herrer over...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Hvis menneskene tror,
at de er herrer over jorden,
kan de risikere at blive dens slave.

Kichwa
If people think that they ...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Minny
Lugha inayolengwa: Kiingereza

If people think
that they are masters of the earth
they may risk becoming its slaves.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 20 Aprili 2010 15:25





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Aprili 2010 14:20

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Just a tiny doubt - would 'her slave' not be better? 'its' sounds strange here.

20 Aprili 2010 15:20

Freya
Idadi ya ujumbe: 1910
It should be plural: its slaves, because it's about more people who risk becoming slaves of the Earth.