Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Inglese - Hvis menneskene tror, at de er herrer over...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseFranceseInglese

Categoria Pensieri

Titolo
Hvis menneskene tror, at de er herrer over...
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Danese

Hvis menneskene tror,
at de er herrer over jorden,
kan de risikere at blive dens slave.

Titolo
If people think that they ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Minny
Lingua di destinazione: Inglese

If people think
that they are masters of the earth
they may risk becoming its slaves.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 20 Aprile 2010 15:25





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Aprile 2010 14:20

Lein
Numero di messaggi: 3389
Just a tiny doubt - would 'her slave' not be better? 'its' sounds strange here.

20 Aprile 2010 15:20

Freya
Numero di messaggi: 1910
It should be plural: its slaves, because it's about more people who risk becoming slaves of the Earth.