Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Francuski - Обичай хората, те винаги са добри! ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiFrancuski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Обичай хората, те винаги са добри! ...
Tekst
Wprowadzone przez smurfi
Język źródłowy: Bułgarski

Обичай хората, те винаги са добри! Дори, когато някой ти отвърне с омраза, ти пак го обичай, за да му покажеш какъв трябва да бъде!
Uwagi na temat tłumaczenia
Тук, на български се пише задължително на кирилица! Via Luminosa

Tytuł
Aime les gens!
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez sisike431
Język docelowy: Francuski

Aime les gens, ils sont toujours bons. Même quand quelqu'un te répond avec haine, aime-le, pour lui montrer comment il doit être!
Uwagi na temat tłumaczenia
Превода е точно това което искаш като смисъл!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 27 Luty 2011 13:48





Ostatni Post

Autor
Post

26 Luty 2011 23:59

Francky5591
Liczba postów: 12396
Bonsoir sisike431.

J'ai procédé à quelques corrections avant de soumettre votre traduction au poll d'évaluation.

Aimes les gens
Aime les gens

quelqu'un t'es répond
quelqu'un te répond

Bonne toute fin de soirée!