Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Prancūzų - ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°, Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸! ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Prancūzų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°, Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸! ...
Tekstas Pateikta smurfi	Originalo kalba: Bulgarų ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°, Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸! Ð”Ð¾Ñ€Ð¸, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð°, Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ðº Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ!
Pastabos apie vertimą	Ð¢ÑƒÐº, Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°! Via Luminosa

Pavadinimas	Aime les gens!
Vertimas Prancūzų Išvertė sisike431	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Aime les gens, ils sont toujours bons. MÃªme quand quelqu'un te rÃ©pond avec haine, aime-le, pour lui montrer comment il doit Ãªtre!
Pastabos apie vertimą	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»!

Validated by Francky5591

- 27 vasaris 2011 13:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 vasaris 2011 23:59
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Bonsoir sisike431. J'ai procÃ©dÃ© Ã quelques corrections avant de soumettre votre traduction au poll d'Ã©valuation. Aimes les gens Aime les gens quelqu'un t'es rÃ©pond quelqu'un te rÃ©pond Bonne toute fin de soirÃ©e!