Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Búlgaro-Francés - Обичай хората, те винаги са добри! ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BúlgaroFrancés

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Обичай хората, те винаги са добри! ...
Texto
Propuesto por smurfi
Idioma de origen: Búlgaro

Обичай хората, те винаги са добри! Дори, когато някой ти отвърне с омраза, ти пак го обичай, за да му покажеш какъв трябва да бъде!
Nota acerca de la traducción
Тук, на български се пише задължително на кирилица! Via Luminosa

Título
Aime les gens!
Traducción
Francés

Traducido por sisike431
Idioma de destino: Francés

Aime les gens, ils sont toujours bons. Même quand quelqu'un te répond avec haine, aime-le, pour lui montrer comment il doit être!
Nota acerca de la traducción
Превода е точно това което искаш като смисъл!
Última validación o corrección por Francky5591 - 27 Febrero 2011 13:48





Último mensaje

Autor
Mensaje

26 Febrero 2011 23:59

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Bonsoir sisike431.

J'ai procédé à quelques corrections avant de soumettre votre traduction au poll d'évaluation.

Aimes les gens
Aime les gens

quelqu'un t'es répond
quelqu'un te répond

Bonne toute fin de soirée!