Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Французька - Обичай хората, те винаги са добри! ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаФранцузька

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Обичай хората, те винаги са добри! ...
Текст
Публікацію зроблено smurfi
Мова оригіналу: Болгарська

Обичай хората, те винаги са добри! Дори, когато някой ти отвърне с омраза, ти пак го обичай, за да му покажеш какъв трябва да бъде!
Пояснення стосовно перекладу
Тук, на български се пише задължително на кирилица! Via Luminosa

Заголовок
Aime les gens!
Переклад
Французька

Переклад зроблено sisike431
Мова, якою перекладати: Французька

Aime les gens, ils sont toujours bons. Même quand quelqu'un te répond avec haine, aime-le, pour lui montrer comment il doit être!
Пояснення стосовно перекладу
Превода е точно това което искаш като смисъл!
Затверджено Francky5591 - 27 Лютого 2011 13:48





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Лютого 2011 23:59

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Bonsoir sisike431.

J'ai procédé à quelques corrections avant de soumettre votre traduction au poll d'évaluation.

Aimes les gens
Aime les gens

quelqu'un t'es répond
quelqu'un te répond

Bonne toute fin de soirée!