Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Френски - Обичай хората, те винаги са добри! ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиФренски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Обичай хората, те винаги са добри! ...
Текст
Предоставено от smurfi
Език, от който се превежда: Български

Обичай хората, те винаги са добри! Дори, когато някой ти отвърне с омраза, ти пак го обичай, за да му покажеш какъв трябва да бъде!
Забележки за превода
Тук, на български се пише задължително на кирилица! Via Luminosa

Заглавие
Aime les gens!
Превод
Френски

Преведено от sisike431
Желан език: Френски

Aime les gens, ils sont toujours bons. Même quand quelqu'un te répond avec haine, aime-le, pour lui montrer comment il doit être!
Забележки за превода
Превода е точно това което искаш като смисъл!
За последен път се одобри от Francky5591 - 27 Февруари 2011 13:48





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Февруари 2011 23:59

Francky5591
Общо мнения: 12396
Bonsoir sisike431.

J'ai procédé à quelques corrections avant de soumettre votre traduction au poll d'évaluation.

Aimes les gens
Aime les gens

quelqu'un t'es répond
quelqu'un te répond

Bonne toute fin de soirée!