Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - but then there wouldn't be

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	but then there wouldn't be
Tekst Wprowadzone przez Pedro Jorgensen Junior	Język źródłowy: Angielski There is no ground to believe that there was such place, but then there wouldn't be.

Tytuł	mas entÃ£o nÃ£o haveria
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez manupgomes	Język docelowy: Portugalski brazylijski NÃ£o hÃ¡ nenhum fundamento para acreditar que havia tal lugar, mas entÃ£o nÃ£o haveria.
Uwagi na temat tłumaczenia	there wouldn't be = tempo futuro do pretÃ©rito (antigo condicional)- haveria ground = base, fundamento

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 20 Wrzesień 2006 22:38