Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - benim olmadan ellere gitin sana kavuÅŸamadan beni...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Niemiecki

Szwedzki

Tytuł	benim olmadan ellere gitin sana kavuÅŸamadan beni...
Tekst Wprowadzone przez ASUSUM	Język źródłowy: Turecki Benim olmadan ellere gittin. Sana kavuÅŸamadan beni terkettin, seni istediÄŸimi bile bile sen kararini veremedin, onun yÃ¼zÃ¼nden beni bÄ±rakÄ±p gittin.

Tytuł	You went to Eier without me ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Angielski You went to Eier without me. Before I could get to you, you left me, you couldn't even make the decision if I wanted you, because of that person you left me and went away.
Uwagi na temat tłumaczenia	Orjinelde "eier" vardÄ± - belki bir isim veya bir yerdir. In the orginal the word "eier" was there instead of "eller" - Bonjurkes "cleaned it up" but I'm thinking maybe that word is the name of a person or place.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 24 Grudzień 2006 17:44