Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - benim olmadan ellere gitin sana kavuÅŸamadan beni...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Týkst

Svenskt

Heiti	benim olmadan ellere gitin sana kavuÅŸamadan beni...
Tekstur Framborið av ASUSUM	Uppruna mál: Turkiskt Benim olmadan ellere gittin. Sana kavuÅŸamadan beni terkettin, seni istediÄŸimi bile bile sen kararini veremedin, onun yÃ¼zÃ¼nden beni bÄ±rakÄ±p gittin.

Heiti	You went to Eier without me ...
Umseting Enskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Enskt You went to Eier without me. Before I could get to you, you left me, you couldn't even make the decision if I wanted you, because of that person you left me and went away.
Viðmerking um umsetingina	Orjinelde "eier" vardÄ± - belki bir isim veya bir yerdir. In the orginal the word "eier" was there instead of "eller" - Bonjurkes "cleaned it up" but I'm thinking maybe that word is the name of a person or place.

Góðkent av kafetzou - 24 Desember 2006 17:44