Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - benim olmadan ellere gitin sana kavuÅŸamadan beni...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Tyska

Svenska

Titel	benim olmadan ellere gitin sana kavuÅŸamadan beni...
Text Tillagd av ASUSUM	Källspråk: Turkiska Benim olmadan ellere gittin. Sana kavuÅŸamadan beni terkettin, seni istediÄŸimi bile bile sen kararini veremedin, onun yÃ¼zÃ¼nden beni bÄ±rakÄ±p gittin.

Titel	You went to Eier without me ...
Översättning Engelska Översatt av kafetzou	Språket som det ska översättas till: Engelska You went to Eier without me. Before I could get to you, you left me, you couldn't even make the decision if I wanted you, because of that person you left me and went away.
Anmärkningar avseende översättningen	Orjinelde "eier" vardÄ± - belki bir isim veya bir yerdir. In the orginal the word "eier" was there instead of "eller" - Bonjurkes "cleaned it up" but I'm thinking maybe that word is the name of a person or place.

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 24 December 2006 17:44