Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Francuski - posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Portugalski brazylijski

Francuski

Kategoria Czat

Tytuł	posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...
Tekst Wprowadzone przez pyccho	Język źródłowy: Włoski posso avere l'onore di chattare con te sul MSN messanger? il mio indirizzo e':

Tytuł	puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez guilon	Język docelowy: Francuski puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN Messenger? mon adresse mel c'est :

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 14 Sierpień 2007 08:29

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Sierpień 2007 07:17
	Tantine Liczba postów: 2747	Salut Guilon Bien que "mel" est utilisÃ© en franÃ§ais, il est trÃ¨s peu utilisÃ©. Je me demande s'il ne faut pas mieux utiliser le mot franÃ§ais "courriel" ou l'internatinal "email", ou au moins laisser un message dans le boite Ã commentaires sous la traduction expliquant le mot. Bises Tantine