Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...
Tekstas Pateikta pyccho	Originalo kalba: Italų posso avere l'onore di chattare con te sul MSN messanger? il mio indirizzo e':

Pavadinimas	puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN...
Vertimas Prancūzų Išvertė guilon	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN Messenger? mon adresse mel c'est :

Validated by Francky5591

- 14 rugpjūtis 2007 08:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 rugpjūtis 2007 07:17
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Salut Guilon Bien que "mel" est utilisÃ© en franÃ§ais, il est trÃ¨s peu utilisÃ©. Je me demande s'il ne faut pas mieux utiliser le mot franÃ§ais "courriel" ou l'internatinal "email", ou au moins laisser un message dans le boite Ã commentaires sous la traduction expliquant le mot. Bises Tantine