Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-צרפתית - posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

קטגוריה צ'אט

שם	posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...
טקסט נשלח על ידי pyccho	שפת המקור: איטלקית posso avere l'onore di chattare con te sul MSN messanger? il mio indirizzo e':

שם	puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN...
תרגום צרפתית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: צרפתית puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN Messenger? mon adresse mel c'est :

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 14 אוגוסט 2007 08:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוגוסט 2007 07:17
	Tantine מספר הודעות: 2747	Salut Guilon Bien que "mel" est utilisÃ© en franÃ§ais, il est trÃ¨s peu utilisÃ©. Je me demande s'il ne faut pas mieux utiliser le mot franÃ§ais "courriel" ou l'internatinal "email", ou au moins laisser un message dans le boite Ã commentaires sous la traduction expliquant le mot. Bises Tantine