Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Francês - posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Português brasileiro

Francês

Categoria Bate-papo

Título	posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...
Texto Enviado por pyccho	Idioma de origem: Italiano posso avere l'onore di chattare con te sul MSN messanger? il mio indirizzo e':

Título	puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN...
Tradução Francês Traduzido por guilon	Idioma alvo: Francês puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN Messenger? mon adresse mel c'est :

Último validado ou editado por Francky5591

- 14 Agosto 2007 08:29

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Agosto 2007 07:17
	Tantine Número de Mensagens: 2747	Salut Guilon Bien que "mel" est utilisÃ© en franÃ§ais, il est trÃ¨s peu utilisÃ©. Je me demande s'il ne faut pas mieux utiliser le mot franÃ§ais "courriel" ou l'internatinal "email", ou au moins laisser un message dans le boite Ã commentaires sous la traduction expliquant le mot. Bises Tantine