Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kifaransa - posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKireno cha KibraziliKifaransa

Category Chat

Kichwa
posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...
Nakala
Tafsiri iliombwa na pyccho
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

posso avere l'onore di chattare con te sul MSN messanger?

il mio indirizzo e':

Kichwa
puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na guilon
Lugha inayolengwa: Kifaransa

puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN Messenger?

mon adresse mel c'est :
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 14 Agosti 2007 08:29





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Agosti 2007 07:17

Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Salut Guilon

Bien que "mel" est utilisé en français, il est très peu utilisé.

Je me demande s'il ne faut pas mieux utiliser le mot français "courriel" ou l'internatinal "email", ou au moins laisser un message dans le boite à commentaires sous la traduction expliquant le mot.

Bises
Tantine