Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Francese - posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoPortoghese brasilianoFrancese

Categoria Chat

Titolo
posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...
Testo
Aggiunto da pyccho
Lingua originale: Italiano

posso avere l'onore di chattare con te sul MSN messanger?

il mio indirizzo e':

Titolo
puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN...
Traduzione
Francese

Tradotto da guilon
Lingua di destinazione: Francese

puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN Messenger?

mon adresse mel c'est :
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 14 Agosto 2007 08:29





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Agosto 2007 07:17

Tantine
Numero di messaggi: 2747
Salut Guilon

Bien que "mel" est utilisé en français, il est très peu utilisé.

Je me demande s'il ne faut pas mieux utiliser le mot français "courriel" ou l'internatinal "email", ou au moins laisser un message dans le boite à commentaires sous la traduction expliquant le mot.

Bises
Tantine