Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiRumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene
Tekst
Wprowadzone przez SELVAGGIA91025
Język źródłowy: Włoski

sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

Tytuł
Sunt puţin supărată pe tine, dar te iubesc.
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Rumuński

Sunt puţin supărată pe tine, dar te iubesc.
Uwagi na temat tłumaczenia
* "ti voglio bene" mai poate fi tradus şi prin "îţi vreau binele" / "îţi doresc binele", dar, de obicei, se traduce prin "te iubesc".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 22 Wrzesień 2007 22:09