Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیرومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene
متن
SELVAGGIA91025 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

عنوان
Sunt puţin supărată pe tine, dar te iubesc.
ترجمه
رومانیایی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Sunt puţin supărată pe tine, dar te iubesc.
ملاحظاتی درباره ترجمه
* "ti voglio bene" mai poate fi tradus şi prin "îţi vreau binele" / "îţi doresc binele", dar, de obicei, se traduce prin "te iubesc".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 22 سپتامبر 2007 22:09