Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene
Tekst Poslao SELVAGGIA91025	Izvorni jezik: Talijanski sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

Naslov	Sunt puÅ£in supÄƒratÄƒ pe tine, dar te iubesc.
Prevođenje Rumunjski Preveo Freya	Ciljni jezik: Rumunjski Sunt puÅ£in supÄƒratÄƒ pe tine, dar te iubesc.
Primjedbe o prijevodu	* "ti voglio bene" mai poate fi tradus ÅŸi prin "Ã®Å£i vreau binele" / "Ã®Å£i doresc binele", dar, de obicei, se traduce prin "te iubesc".

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 22 rujan 2007 22:09