Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתרומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene
טקסט
נשלח על ידי SELVAGGIA91025
שפת המקור: איטלקית

sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

שם
Sunt puţin supărată pe tine, dar te iubesc.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: רומנית

Sunt puţin supărată pe tine, dar te iubesc.
הערות לגבי התרגום
* "ti voglio bene" mai poate fi tradus şi prin "îţi vreau binele" / "îţi doresc binele", dar, de obicei, se traduce prin "te iubesc".
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 22 ספטמבר 2007 22:09