Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Romance

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiHebrajski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Romance
Tekst
Wprowadzone przez jesuses
Język źródłowy: Angielski

I don't know much about romance but I know I love you
Uwagi na temat tłumaczenia
det är menat till en kvinna

Tytuł
låttext
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez spyda83
Język docelowy: Francuski

Je n'y connais pas grand chose en romance, mais je sais que je t'aime
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 15 Październik 2007 08:36





Ostatni Post

Autor
Post

15 Październik 2007 08:37

Francky5591
Liczba postów: 12396
en français il y a une expression idiomatique :
"I don't know much about..." : "je n'y connais pas grand chose en..".

15 Październik 2007 10:15

spyda83
Liczba postów: 14
oh, non lo sapevo, merci