ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Romance

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	Romance
متن jesuses پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I don't know much about romance but I know I love you
ملاحظاتی درباره ترجمه	det Ã¤r menat till en kvinna

عنوان	lÃ¥ttext
ترجمه فرانسوی spyda83 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Je n'y connais pas grand chose en romance, mais je sais que je t'aime

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 15 اکتبر 2007 08:36

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 اکتبر 2007 08:37
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	en franÃ§ais il y a une expression idiomatique : "I don't know much about..." : "je n'y connais pas grand chose en..".
		15 اکتبر 2007 10:15
	spyda83 تعداد پیامها: 14	oh, non lo sapevo, merci