Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - Romance

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийИврит

Категория Песня

Статус
Romance
Tекст
Добавлено jesuses
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I don't know much about romance but I know I love you
Комментарии для переводчика
det är menat till en kvinna

Статус
låttext
Перевод
Французский

Перевод сделан spyda83
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je n'y connais pas grand chose en romance, mais je sais que je t'aime
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 15 Октябрь 2007 08:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Октябрь 2007 08:37

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
en français il y a une expression idiomatique :
"I don't know much about..." : "je n'y connais pas grand chose en..".

15 Октябрь 2007 10:15

spyda83
Кол-во сообщений: 14
oh, non lo sapevo, merci