Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Portugalski brazylijski

Angielski

Kategoria Zdanie

Tytuł	"Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
Tekst Wprowadzone przez Nandynha	Język źródłowy: Łacina "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
Uwagi na temat tłumaczenia	essa frase Ã© algo como ...aquilo que tem acontecer tem forÃ§a

Tytuł	As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Vernnita	Język docelowy: Portugalski brazylijski "As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa"
Uwagi na temat tłumaczenia	Outras variantes: "O que hÃ¡ de ser tem muita forÃ§a" - "O que tem de ser nÃ£o precisa empurrar". Fonte: http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/q01.htm

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus

- 22 Listopad 2007 04:34

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Listopad 2007 04:35
	Angelus Liczba postów: 1227	Almost every Latin texts are on the net