Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

پرتغالی برزیل

انگلیسی

طبقه جمله

عنوان	"Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
متن Nandynha پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
ملاحظاتی درباره ترجمه	essa frase Ã© algo como ...aquilo que tem acontecer tem forÃ§a

عنوان	As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa
ترجمه پرتغالی برزیل Vernnita ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل "As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa"
ملاحظاتی درباره ترجمه	Outras variantes: "O que hÃ¡ de ser tem muita forÃ§a" - "O que tem de ser nÃ£o precisa empurrar". Fonte: http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/q01.htm

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus

- 22 نوامبر 2007 04:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 نوامبر 2007 04:35
	Angelus تعداد پیامها: 1227	Almost every Latin texts are on the net