Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف جملة

عنوان	"Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
نص إقترحت من طرف Nandynha	لغة مصدر: لاتيني "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
ملاحظات حول الترجمة	essa frase Ã© algo como ...aquilo que tem acontecer tem forÃ§a

عنوان	As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Vernnita	لغة الهدف: برتغالية برازيلية "As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa"
ملاحظات حول الترجمة	Outras variantes: "O que hÃ¡ de ser tem muita forÃ§a" - "O que tem de ser nÃ£o precisa empurrar". Fonte: http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/q01.htm

آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus

- 22 تشرين الثاني 2007 04:34

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 تشرين الثاني 2007 04:35
	Angelus عدد الرسائل: 1227	Almost every Latin texts are on the net