Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	"Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
Tekstas Pateikta Nandynha	Originalo kalba: Lotynų "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
Pastabos apie vertimą	essa frase Ã© algo como ...aquilo que tem acontecer tem forÃ§a

Pavadinimas	As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Vernnita	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) "As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa"
Pastabos apie vertimą	Outras variantes: "O que hÃ¡ de ser tem muita forÃ§a" - "O que tem de ser nÃ£o precisa empurrar". Fonte: http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/q01.htm

Validated by Angelus

- 22 lapkritis 2007 04:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 lapkritis 2007 04:35
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Almost every Latin texts are on the net