Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Português Br - "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Português Br

Inglês

Categoria Frase

Título	"Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
Texto Enviado por Nandynha	Língua de origem: Latim "Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt"
Notas sobre a tradução	essa frase Ã© algo como ...aquilo que tem acontecer tem forÃ§a

Título	As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa
Tradução Português Br Traduzido por Vernnita	Língua alvo: Português Br "As coisas que devem acontecer acontecem na hora certa"
Notas sobre a tradução	Outras variantes: "O que hÃ¡ de ser tem muita forÃ§a" - "O que tem de ser nÃ£o precisa empurrar". Fonte: http://www.hkocher.info/minha_pagina/dicionario/q01.htm

Última validação ou edição por Angelus

- 22 Novembro 2007 04:34

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Novembro 2007 04:35
	Angelus Número de mensagens: 1227	Almost every Latin texts are on the net