Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - The black beauty's charmingly mysterious...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Wyrażenie - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	The black beauty's charmingly mysterious...
Tekst Wprowadzone przez balakav	Język źródłowy: Angielski The black beauty's charmingly mysterious appearance and the glittering play of crystals in anthracite inspired its romantic name â€œGorenje Starry Nightâ€ we now present a new limited edition of 100 elegant cooling appliances with no less than 26,000 crystals, fitted in two vertical lines of the door fronts.
Uwagi na temat tłumaczenia	Gronje is a brand name. There is no need to translate this word.

Tytuł	siyah gÃ¼zelliÄŸin
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez potheadpixie	Język docelowy: Turecki Siyah gÃ¼zelliÄŸin esrarlÄ± biÃ§imde gizemli gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ ve antrasit iÃ§indeki kristallerin parÄ±ltÄ±lÄ± hareketi onun romantik adÄ±na ilham verdi, "Gorenje YÄ±ldÄ±zlÄ± Gece" ÅŸimdi, kapÄ± cephelerine iki dikey hat halinde takÄ±lan ve 26000'den daha az olmayan kristale sahip 100 zarif serinletici cihaz sunuyoruz.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 30 Listopad 2007 16:24