Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - The black beauty's charmingly mysterious...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	The black beauty's charmingly mysterious...
正文提交 balakav	源语言: 英语 The black beauty's charmingly mysterious appearance and the glittering play of crystals in anthracite inspired its romantic name â€œGorenje Starry Nightâ€ we now present a new limited edition of 100 elegant cooling appliances with no less than 26,000 crystals, fitted in two vertical lines of the door fronts.
给这篇翻译加备注	Gronje is a brand name. There is no need to translate this word.

标题	siyah gÃ¼zelliÄŸin
翻译土耳其语翻译 potheadpixie	目的语言: 土耳其语 Siyah gÃ¼zelliÄŸin esrarlÄ± biÃ§imde gizemli gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ ve antrasit iÃ§indeki kristallerin parÄ±ltÄ±lÄ± hareketi onun romantik adÄ±na ilham verdi, "Gorenje YÄ±ldÄ±zlÄ± Gece" ÅŸimdi, kapÄ± cephelerine iki dikey hat halinde takÄ±lan ve 26000'den daha az olmayan kristale sahip 100 zarif serinletici cihaz sunuyoruz.

由smy认可或编辑 - 2007年十一月 30日 16:24